Faqat
- Chaitra Navratri 2021: sana, muhurta, marosimlar va ushbu festivalning ahamiyati
- Xina Xan mis moyli yashil soya va yaltiroq yalang'och lablar bilan maftun bo'ladi Bir nechta oddiy qadamlarni ko'ring!
- Ugadi va Baisaxi 2021: Sizning bayram qiyofangizni mashhurlar tomonidan ilhomlangan an'anaviy kostyumlar bilan bezang
- Kundalik munajjimlar bashorati: 13 aprel 2021 yil
Yo'qotmang
- IPL 2021: 2018 yil kim oshdi savdosi o'tkazib yuborilganidan keyin mening urishim ustida ishladim, deydi Xarshal Patel
- Sharad Pavar kasalxonadan 2 kun ichida chiqib ketadi
- Oltin narxi tushishi NBFC'lar uchun unchalik tashvishlanmaydi, banklar hushyor bo'lishlari kerak
- AGR majburiyatlari va so'nggi spektrli kim oshdi savdosi Telekom sektoriga ta'sir qilishi mumkin
- Gudi Padva 2021: Madhuri Dixit oilasi bilan xayrli bayramni nishonlaganini eslaydi
- Mahindra Tharning buyurtmalariga atigi olti oy ichida 50 ming marotaba erishiladi
- CSBC Bihar Politsiyasining Konstable 2021 yakuniy natijasi e'lon qilindi
- Aprel oyida Maharashtraga tashrif buyuradigan eng yaxshi 10 ta joy
Hind mualliflarining nechta inglizcha romanini o'qidingiz? Men ko'p emas deb o'ylayman. Bizning adabiyot kurslarimizning aksariyati bizning o'quv rejamizning bir qismi sifatida G'arb yozuvchilari va bir nechta ma'lumotli hind yozuvchilariga qaratilgan. Bizning yosh avlodimizning aksariyati o'z mamlakatlarida mavjud bo'lgan badiiy adabiyotlarni o'qishdan ko'ra, Paulo Koelyo kabi yozuvchilardan tarjimada kitob o'qish uchun qulayroqdir. Hind mualliflarining eng yaxshi romanlari juda uzun ro'yxat bo'lishi mumkin. Ammo boshlamoqchi bo'lsangiz, hind mualliflarining ushbu eng yaxshi 20 ingliz romanini o'qishdan boshlashingiz kerak.
10 RASISM HAQIDA KITOBLARNI O'QISH KERAK
Ingliz tilidagi hind yozuvlari endi o'z-o'zidan brendga aylandi. Hindlar o'zlarini tan olgan post-mustamlaka adabiyotining yozuvchilari. Biroq, hind mualliflarining ushbu eng yaxshi romanlari hind yozuvlarida post-mustamlakachilikdan ko'ra ko'proq narsa borligiga dalolat beradi. Kitoblar hind madaniyati va etnik xususiyatlarini o'ziga xos jihatlari bilan aks ettirgani uchun o'qiladigan eng yaxshi hind romanlari deb nomlanmoqda.
Ushbu o'qish kerak bo'lgan hind kitoblari ro'yxati o'zini 'yaxshi o'qiyman' deb atashni istagan har bir hindistonlik uchun juda muhimdir. Siz ingliz tilida yaxshi ma'lumotga ega bo'lishingiz mumkin, ammo hind mualliflarining ushbu eng yaxshi romanlarini o'qimaguningizcha sizni 'yaxshi o'qigan' deb atash mumkin emas. Bu shunchaki o'qish mashqlari emas, balki o'zingizning ildizlaringizni bilib olish usulidir.
Boldskiy tomonidan tanlab olingan hind mualliflarining ingliz tilidagi eng yaxshi 20 romani.
Yarim tunda bolalari: Salmon Rushdi
'Yarim tunda bolalar' - Salmon Rushdining eng yaxshi asari. Bu sehrli realizmni 3 avlod davomida juda chiroyli o'rgangan birinchi romanlardan biridir. Hindiston ozodlikka uyg‘ongan yarim tunda uyg‘ongan ikki go‘dak ushbu romanning asosiy belgilaridir.
Kichik narsalarning Xudosi: Arundhati Roy
Biz Arundhati Royning birinchi romanini shu qadar yaxshi ko'rardikki, ikkinchisi hech qachon kelmaydi! 'Kichkina narsalarning Xudosi' - bu tug'ilish paytida ajralib turadigan bir xil egizaklarning hikoyasi. Sizni oxirigacha ushlab turadigan syujetda tilning tazyiqi va tilining yangiligi bor.
Yo'qotishning merosi: Kiran Desai
Madaniyat haqiqatan ham biz o'ylagandek chuqur ildiz otganmi yoki hamma narsalar singari shunchaki chuqurmi? Kiran Desayning mukofotga sazovor bo'lgan kitobida Sharq va G'arb o'rtasida yashash mavzusi haqida so'z boradi. Shuningdek, u odamlarning o'z madaniyatini 'moslashish' uchun qanchalik osonlikcha rad etishlarini ko'rsatib beradi.
Soya chiziqlari: Amitav Ghosh
Tarix uchun o'qiganingiz kabi, Amitav Ghoshning 'Soya satrlari' ni ham hikoya qilish uslubi uchun o'qishingiz kerak. Qahramon juda qiziq, chunki u odamlarni yoki ularning aytganlarini eslashdan ko'ra ko'proq joylarni eslaydi. Bu mustamlakachilikdan keyingi yozilgan eng yaxshi romanlardan biridir.
Qo'llanma: R K Narayan
Raqs bo'lishni xohlaydigan juda turmush qurgan ayol bilan ruhiy guru va uning tajribasiga aylanish uchun sayyohlik qo'llanmasining sayohati. Bu Bollivudga eng katta hit bo'lgan roman. Biroq, 'Swami va uning do'stlari' yaratuvchisining asl romani ham o'qilishi shart.
Ism egasi: Jumpa Lahiri
Sizning ismingiz bilan atalgan odam uchun sizning 'ismingiz' sizning hayotingizga ta'sir qila boshlaganda, siz egizak shaxsiyatni boshlaysiz. Ushbu roman Bengaliyaliklarning ko'chmanchi Amerika hayoti fonida uy hayvonlari nomlari va ularning haqiqiy ismlari bilan duel identifikatorlari bilan qanday yashayotganini juda yaxshi tasvirlaydi.
Ro'za, ziyofat: Anita Desai
Hindistonda erkak bola hali ham afzal qilingan bola. Va Anita Desay xabarni juda kichik subletlar orqali etkazish qobiliyatiga ega. Bu voqea Uma atrofida bo'lib, u hech narsaga yaramaydigan bola va uning ukasi Arun qiyofasida kelgan erkak bolani qidirmoqda.
Cuckold: Kiran Nagrkar
Afsonaviy voqea, Mira Bayning hech qachon tilga olinmagan eri Maxarana Pratap nuqtai nazaridan aytilgan. Hindistonlik avliyo Mira Bay Lord Krishnaga oshiq bo'lganligi aytilgan. O'rta asrlarda yashagan hindistonlik erga bu ilohiy ishqni tushunish qanchalik qiyin bo'lgan?
Noma'lum hindistonning tarjimai holi: Nirad C. Chaudhuri
Ushbu kitobda ulkan Kalkutta shahrida yo'qolgan noma'lum odamning hayoti haqida juda shaxsiy ma'lumotlar keltirilgan. Romanda inglizlarning Hindistondan chiqib ketishi tasvirlangan va bu haqda o'rtacha hindu hayotiga ta'sir ko'rsatadigan gaplar.
Daryodagi burilish: V S Naypaul
Boshqa mamlakatlarda, xususan Afrikada mavjud bo'lgan hind diasporasi mavzusiga kamdan-kam tegiladi. Nobel mukofoti sovrindori V S Naypaul ushbu bahsli romanida ushbu mavzuga to'xtalib o'tdi.
Xayollar saroyi: Chitra Banerji Divakauri
Draupadi yong'inda tug'ilgan, 5 eri bo'lgan va Hindistondagi eng halokatli urushlar uchun javobgar bo'lgan afsonaviy hind ayol edi. Agar Maxabharat haqidagi voqea ushbu ajoyib ayol nuqtai nazaridan aytilgan bo'lsa-chi?
Ta'sir etilmaydigan: Mulk Raj Anand
Kastalar tizimi biz faqat kitoblarda o'qigan narsa emas. Bu hanuzgacha Hindistonda jonli mavjudot. Va Mulk Raj Anand uni bir kunni yosh 'tegib bo'lmaydigan' bolakayga o'xshab tasvirlab berish orqali hayotga olib keladi.
Nozik muvozanat: Rohinton mistri
Turli xil ijtimoiy kelib chiqadigan to'rtta belgi birlashganda Favqulodda vaziyat hayoti va vaqtini tasvirlash romanning syujetini tashkil etadi. Hindiston demokratik mamlakat sifatida tan olingan bu vaqt haqida gapiradigan noyob roman.
The Hungry Tide: Amitav Ghosh
Agar siz ushbu romanni o'qib chiqib, Sanderbansga tashrif buyurgan bo'lsangiz, o'zingizni daryoning har bir egilishini va arxipelagdagi har bir orolni bilganingizni his qilasiz. Ushbu g'alati va qorong'i delta orollarida hayotning go'zal namunasi Amitav Ghoshning 'Och to'lqin' asarini o'qish kerak.
Kerakli bola: Vikram Set
Qanday qilib hindlarning uylangan nikohi tom ma'noda 'kelishilgan'? Ushbu savolga javoban siz Vikram Setdan butun romanni o'qishingiz kerak bo'ladi.
Hind romani: Shashi Taror
'Mahabharat' - bu hanuzgacha yozilgan eng buyuk hind eposi. Va Shashi Tharoor Mahabharat haqidagi voqeani Hindiston siyosati va ozodlik kurashi sharoitida joylashtirish orqali qayta hikoya qiladi. Zo'r satira.
Doelidagi tungi poezd va boshqa hikoyalar: Ruskin Bond
Ruskin Bond - buyuk Himoloy tizmalari va undagi kichik qishloqlar haqida yozgan eng yaxshi hind mualliflaridan biri. Ruskin Bond asarlarini o'qimasangiz, hind adabiyotining katta madaniy elementini sog'inasiz.
Issiqlik va chang: Rut Prawer Jabvala
Chet ellik o'z ildizlarini izlash uchun Hindistonga kelganida, u nimani topdi? Hindistonning jaziramasi va changida, millionlab noma'lum hikoyalar kutilishini kutmoqda.
Shiva Trology: Amish
Lord Shiva, Neelkant u Xudo edimi yoki tirik butmi? Ushbu yangi trilogiya, Shiva aslida ko'p asrlar ilgari yashagan odam edi, deb da'vo qilmoqda. U amallari bilan Xudo darajasiga ko'tarildi.
Oq yo'lbars: Aravinda Adiga
Hindistondagi sinfiy kurash, ishchi inqilobini keltirib chiqargan sinf kurashidan ko'ra kulgili! Kitob mukofoti sovrindori Aravinda Adiga bu haqda aytganlarini o'qing.